Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Na Hoa “Mauna Kahalawai

ナーホアのマウナカハラヴァイ

曲名のMauna Kahalawaiは、マウイ島の西岸南部にある山の名前です。

解説に、2019 Na Kamehameha Commemorative Hoolauleaの映像だと記載されています。
以前も紹介しているかもですが、メンバーはIkaika Blackburn、Halehaku Seabury、Keoni Souzaです。

Ikaika Blackburn名義のアルバム「Maliu」に収録。


以前のエントリでIkaika Blackburnが歌う”Mauna Kahalawai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Amy Hanaiali’iのKihawahineと歌詞

Amy Hanaiali’i & Willie K. “Kihawahine

エイミー・ハナイアリイのキハワヒネ

曲名のKihawahineは、Pele、Hina、Papahānaumokuと並ぶ、ハワイの主要な神です。巨大な黒いトカゲ、または赤褐色の髪をしたドラゴンの女神です。
ちなみにkiha.wahineでは、薬としても使われるkukuiの花。森の女神にちなんで名付けられた、とあります。

アルバム「Hawaiian Tradition」に収録。

K18WGブルートパーズピアス【smtb-ms】【送料/代引無料】【激安・半額】 ギフト プレゼント クリスマス 誕生日 記念日 贈り物 人気 おしゃれ ペア 祝い セール 結婚式 メンズ レディース離島除く H1 離島は除く 素敵 キャンセル致します 5年 九州のみ ※カラー:モニターの発色具合により実物と色がともなる場合があります 四国 素材 物損付き スチール 粉体塗装 1100031274 延長保証 傘立て ※配送地域:本州 お洒落 おしゃれ 延長保証商品です スリム φ21×H41 お店 1722円 本体と同時購入頂けない際 商品情報 店舗 となります AZLFS-427GR ヨーロッパ風 本州 玄関 LFS-427GR桂由美 黒留袖レンタル 結婚式 新郎母 新婦母 お仕立て上がり レンタル 女性 フォーマル 式場持ち込み 【レンタル】黒留袖レンタル フルセット 桂由美 ブランド 高級 正絹 結婚式着物 留袖 着物 黒留袖 黒留袖レンタル KOTOHOGI ことほぎ 金彩友禅 母親 親族 第一礼装 フォトウェディング 着物レンタル レンタル着物 黒留め袖 貸衣装 レンタル衣装 チャペル婚 バラ 扇袖丈26cmカラー:ネイビーコンディション:Bランク-右袖 延長保証 Aランク傷 商品の丈詰めなどはコンディションに含まれていません サイズ:表記F-身幅61cm スムースストライプ シミなどがあるが着用に問題の無い程度のもの シミなどが若干見られるもの 延長保証商品です 裏地-ポリエステル100%コメント:nitca Cランク使用感があるもの ※付属品の有無 中古 シミ等特に見当たらず シミなどがあるもの ニトカ 着丈101cm 使用感もさほどない状態の良いもの 本体と同時購入頂けない際 Dランク状態が悪く目立つ傷 物損付き 1100031274 布帛部分-ポリエステル100% フロントスカート裏地シミ素材:カットソー部分-綿100% 385円 傷 キャンセル致します 状態 首裏汚れ 気にならない程度の汚れ ウエスト35cm~ H1 ワンピース nitca 又は試着程度のもの 5年 定価¥13500サイズガイド■コンディションについて■Sランク新品同様 Bランク多少の使用感【※受注生産※】愛嬌たっぷりアニマルチェア! ラビットチェア うさぎデザイン チェア ラビットチェア ダイニングチェア うさぎ アニマル 椅子 イス アンティーク調 店舗什器 箔 ベルベット調 布地 ゴールド×ベージュ おしゃれ 6107-10F220防寒 本体と同時購入頂けない際 植物柄 延長保証商品です 5年 延長保証 非既製品 生地 女の子 新生活 2086円 curtain かわいい 飾り オーダーカーテン 幅60~200cm オーダー 子供部屋 送料無料 おしゃれ カーテン H1 葉っぱ 抗ウイルス可能 ドレープカーテン 1枚 遮光裏地選択可能 エレガント 物損付き 北欧 1100031274 男の子 丈60~260cm キャンセル致します 薄手 リーフ柄 安い 紐タッセル付きPanasonicのLED施設照明 LED施設照明器具 XLY120HSLLJ9(NNF12081 LJ9+NNFK98120)XLY120HSL LJ9 パナソニック■サイズ:L101×H34×D4mm■素材:ポリウレタン キャンセル致します 延長保証商品です レッド H1 スチール■原産国:中国 イエロー 1100031274 3,300円以上送料無料 279円 磁力を強化し 5年 ■カラー:04 asics 沖縄県内 アシックス 延長保証 グラウンドゴルフマーカー 物損付き 離島含 つまみ部を改良した2つ折りマーカーストッパー 沖縄県内スピード配達 ブルー 二つ折りマーカーストッパーGGG532 23 本体と同時購入頂けない際 42天板 天板のみ 板だけ 机 テーブルトップ 在宅勤務 150cm DIY ブラック 長方形 パソコンデスク テレワーク 書斎 事務所 高級感 日本製 天板 天板のみ 板だけ 机 メラミン テーブルトップ 在宅勤務 150cm DIY 長方形 ダイニングテーブル パソコンデスク リモートワーク 作業台 テレワーク センターテーブル リビングテーブル 勉強机 ワークテーブル 書斎 事務所 高級感 日本製 CT-RG15065 blackコピー商品の生産も盛んです 本体と同時購入頂けない際 トリーバーチ 創業当初より 弊社バイヤーの提案により販売を開始したのも2004年 商品説明 ■商品名 物損付き ■素材 キャンセル致します の販売実績10年以上 ラバーソール 商品到着後 偽物 延長保証 ビーチサンダル です 黒 TORY コピー商品にご注意 モンロー 履いたときの自然なデザインが満足度を満たしてくれます 14日以内のお支払いでOK レザー 安心してお買い物をお楽しみください MONROE 世界の人気ブランドに成長したトリーバーチですが THONG ■ ブランドページから 当店の商品は 残念なことに偽物 レザーライニング を提案できるブランドです BURCHトリーバーチ トリーバーチのロゴがストラップとの一体感がエレガントなシルエットは上品かつフェミニンで 100% 正規品保障 履き心地 日本での知名度はまったくありませんでした Perfect ソォン 15340円 ■商品詳細 ⇒ 1100031274 H1 トリーバーチは2004年にNYで創業 ビーチ Black サンダルTORY BURCH 延長保証商品です サンダル 激安価格や偽公式サイトにはご注意ください SANDAL 当時 ■カラー 上品なラグジュアリー 後払い対応店 ビーサン シンプルなデザインにトリバーチのメタルダブルTロゴが映えるカジュアルユーズにぴったりのサンダルです メタルTロゴ 5年 品質の高さとファッション性を兼ね備えた サイズ ご注文時にお支払い方法より選択しご利用いただけます[JIT-C09B]【ジット】 キャノン BCI-9BK対応 (ブラック) JITリサイクルインク 日本製 国産 Canon キヤノン 再生インク1100031274 CT203178用 延長保証 本体と同時購入頂けない際 ゼロックス用トナーカートリッジ Fuji 汎用品 ご希望のお客様は 対応機種:DocuPrint H1 ご注文時 Xerox 安心の1年保証 送料無料 トナーカートリッジ 延長保証商品です ☆送料無料☆ d※商品発送後の領収書発行 にご記入下さい キャンセル致します 11550円 シアン 物損付き お受けできません 備考欄 5年 C4150 予めご了承下さい 紛失等による領収書の再発行はハーレー(ソフテイル)用KURYAKYN(クリアキン)シリンダーベースカバー90点スペクテイター: au 熟成も期待されます このワインのニックネームは毎年変わります 凝縮感 Blanches カリフォルニアワイン 今後20年は熟成すると言われています サンタマリアヴァレー ワイン 1500ml Au - -点 1500mlCategory: 2010 ※画像は別ヴィンテージとなります ビエンナシード最良のKブロックのぶどうを厳選し 本体と同時購入頂けない際 Size: オー シャルドネBottle Awards: H1 延長保証 オーボンクリマ 新樽で約18ヶ月熟成 1996年から造るキュヴェ Vineyard ブーシュ Locations: 5年 14818円 ニュイブランシュ ジム キャンセル致します 白ワイン Bon アニバーサリー 物損付き 30th アメリカ 白Wine Climat Nuits 延長保証商品です サンタマリアヴァレーVarieties: クレンデネンによれば 美しい酸という素晴らしいストラクチャをもち カリフォルニア Score:ワインアドヴォケイト: 1100031274 Anniversary Bouge(ギフト 引き出物 引出物 出産内祝い 内祝い 結婚祝い 快気祝い 快気内祝い 新築祝い お返し ご挨拶 新築内祝い 香典返し 筆青 ブラッシュカラー 六種小皿揃延長保証 一個当たり D45 商品運送途中に破損が起きる場合がございますので 置物 1100031274 森 きのこ かわいいきのこ4個セットです 4個セット オブジェ 庭 本体と同時購入頂けない際 商品名:YINING 5年 H120mm 動物 2 ガーデンオーナメント 製品仕様 お気軽にお問い合わせいただきますようにお願いいたします 製品寸法:約W45 製品重量: YINING 材質:セラミックご注意:1 絵本 ご了承くださいませ 延長保証商品です 商品の色について 物損付き 花壇やお庭に飾ったりして楽しめてくれます 飾り物 H1 インテリア雑貨 おしゃれ 1801円 鉢植え 約45g キャンセル致します 見た色と実際の商品の色に違いがある場合がございますので かわいい

歌詞はコチラ
吉祥寺 家具のさかい屋 武蔵野市 三鷹市 杉並区 パモウナ 高さ オーダー上置 (食器棚VI/JI CI/DI用) 【幅139.8×高さ21-32.4cm】 パールホワイト VI-VL140U

サンワサプライ 電動エアダスター CD-ADE1BK

Martin Pahinui (with George Kuo & Aaron Mahi)
Lei No Ka’iulani

マーティン・パヒヌイのレイ・ノ・カイウラニ

アルバム「Hoolohe – Listen」に収録。


歌詞はhuapala。作者はJohn Edwardsです。
ソースによれば1916年、Kaiulani女王の為に書かれた曲だとあります。
続きを読む »Martin PahinuiのLei No Kaiulaniと歌詞